Tájékoztató az Auchan Kids applikáció használatáról
Az AUCHAN KIDS applikáció – a továbbiakban „Applikáció” – kifejezetten a karácsonyt megelőző időszakra készült. Az applikáció letölthető mind Android, mind IOS platformú (Iphone) okostelefonra, a Google Play-ről, illetve az AppStore-ból.
Az Applikáció letöltését követően regisztrációra kerül sor, mely során a letöltőnek – a továbbiakban „felhasználó” - keresztnevét, továbbá életkorát kell megadnia.
Azért szükséges az életkor helyes megadása, mivel 18 éven aluliak esetében a Játékban meg kell adni az elért pontok regisztrálásához egy mobil-, vagy vezetékes telefonszámot, illetve az Applikáció egyik funkciójához, a 3D katalógushoz a szülő vezetéknevét, valamint e-mail címét.
A megadott személyes adatok kezeléséről a https://auchan.hu/AuchanKids oldalon elérhető Adatkezelési tájékoztató rendelkezik:
https://auchan.hu/AuchanKids/adatkezeles
A regisztráció során az Applikáció hozzáférést kér a telefon kamerájához, ez a kiterjesztett valóság alapú mágikus fotók elkészítésére szolgál, enélkül a funkció nem fog működni.
A regisztráció során az Applikáció hozzáférést kér a készüléken található képek és videók mappához, ez a kiterjesztett valóság alapú mágikus fotók mentésére szolgál, enélkül a funkció nem működik.
Maga a Játék funkció a hozzáférések engedélyezése nélkül is használható.
Az alkalmazás a készülékről nem gyűjt adatokat.
Az applikációban 3 funkció áll rendelkezésére.
1. Játék
Az Applikációba történő regisztrációt/bejelentkezést követően az első választható lehetőség a Hógolyó csata elnevezésű játék. Ebben hógolyóval kell eltalálni a repkedő vicces kis lényeket, az ún. wishmizeket. Az a játékos, aki legtöbb pontot éri el a wishmizek eltalálásával, hetente értékes játéknyereményben részesül.
A Játékban továbbá az Auchan Magyarország Kft. valamennyi áruházában is lehet játszani, úgy, hogy az áruházakban lévő Játék plakátokat kell beszkennelni és úgy befogni a több pontot érő arany wishmizeket Az a Játékos, aki az áruházakban játszik, több pontot fog tudni gyűjteni illetve végtelen lehetőség áll majd rendelkezésre az újrapróbálkozáshoz.
A nyeremények az alábbi linken érhetők el:
https://auchan.hu/AuchanKids/nyeremenyek
A Játékszabály az applikációból a ? gombra nyomással illetve az alábbi linken érhető el:
https://auchan.hu/AuchanKids/jatekszabaly
2. 3D katalógus
Az Applikációt úgy is lehet használni, hogy a 2018. október 25-től november 28-ig érvényes Auchan újság fölé tartva az Applikáció kameráját, az az újságban szereplő bizonyos játékok 3D animációját vagy videóját kelti életre.
Az Applikációval továbbá minden, az újságban szereplő termék kívánságlistára helyezhető, melyet a felhasználó ezt követően el tud küldeni egy általa választott e-mail címre. Amennyiben a felhasználó 18. életévét még nem töltötte be, úgy az Applikáció a szülő vezetéknevét, továbbá e-mail címét kéri.
A Kívánságlista megküldése csak jelzés, nem kötelezi az azon szereplő termékek megvásárlásra a megadott személyt!
3. Mágikus fotó
Az áruházakban a heti katalógus idején kihelyezett plakátok előtt állva az alkalmazáson keresztül kiterjesztett valóságban megjelenő animációkkal készíthetnek szelfit vagy fotót a felhasználók.
Az elkészült fénykép kizárólag a felhasználó telefonjára mentődik, azt az Auchan Magyarország Kft. nem tárolja!
Adatkezelési tájékoztató
Az AUCHAN KIDS applikáció – a továbbiakban „Applikáció” – kifejezetten a karácsonyt megelőző időszakra készült. Az applikáció 2018. október 25. és december 31. között letölthető mind Android, mind IOS platformú (Iphone) okostelefonra, a Google Play-ről, illetve az AppStore-ból.
Az Applikációba regisztrálni kell, az Applikáció különböző funkcióinak használata személyes adatok kezelésével jár.
1. Ki kezeli az Applikációba történő regisztráció és az Applikáció használata során rögzített személyes adatokat?
Az Applikációba történő regisztrációkor és az Applikáció használata során rögzített személyes adatok kezelője az AUCHAN RETAIL INTERNATIONAL, S.A. (székhelye: 59170 Croix, Rue du Maréchal de Lattre de Tassigny, Franciaország), amely a Lille Metropole Kereskedelmi Bíróságon B 410 408 959 szám alatt bejegyzett gazdasági társaság.
Az Applikáció játék funkciójában kapcsolatos nyereményeket a játékban legjobb eredményt elérők részére az AUCHAN Magyarország Kft.
Cím: 2040 Budaörs, Sport utca 2-4.
Telefon: +36 23 886 200
Cg. szám: 13-09-165237
Nyilvántartó bíróság: Budapest Környéki Törvényszék Cégbírósága
E-mail: infocenter@auchan.hu, az adatkezeléssel kapcsolatban: adatvedelem@auchan.hu
biztosítja, azok nyertesek részére történő átadása érdekében az AUCHAN RETAIL INTERNATIONAL, S.A. továbbítja az Auchan Magyarország Kft. részére a nyertesek nevét és elérhetőségét, az Auchan Magyarország Kft. kizárólag ezeket a személyes adatokat kezeli.
Az Auchan Magyarország KFT. adatvédelmi tisztviselőjének neve és elérhetősége:
Név: Dr. Szikszai Éva
Postai cím: 2040 Budaörs, Sport u. 2-4.
E-mail cím: e.szikszai@auchan.hu
Telefonszám: +36 23 886 188
2. Milyen személyes adatok kezelésére kerül sor?
Az Applikációba történő regisztrációhoz és a játékhoz szükséges adatok köre:
A 18 éven felüli regisztrált felhasználó tekintetében: Keresztnév, életkor.
A 18 éven aluli regisztrált felhasználó esetében: a felhasználó keresztneve, életkora, illetve amennyiben a felhasználó aktuális eredménye a heti legjobb eredmény, az Applikáció elkéri a törvényes képviselő vezeték- és keresztnevét, telefonszámát.
A játék heti eredményeiről készült ranglista az Applikációban elérhető, de az kizárólag a felhasználók keresztnevét tartalmazza.
A nyereményátadással kapcsolatos adatok köre:
Az adott hét folyamán legjobb eredményt elérő felhasználó előző pontban megjelölt adatait a nyeremények átadása, és az azt megelőző kapcsolatfelvétel céljából az AUCHAN RETAIL INTERNATIONAL, S.A. továbbítja az Auchan Magyarország Kft. részére.
A nyeremények átadását megelőzően a nyeremények átvétele érdekében közzétett felhívás a játékban megadott nevet és a megadott telefonszám előhívóját és utolsó 4 számjegyét tartalmazza.
A kívánságlista használatához szükséges személyes adatok köre:
A katalógusból fényképezett tárgyakról készült fotót vagy fotókat küldő személy keresztneve, a fogadó személy neve és email címe.
Az Applikáció használatához szükséges adatok köre:
A regisztráció során az Applikáció hozzáférést kér a telefon kamerájához, ez a kiterjesztett valóság alapú mágikus fotók elkészítésére szolgál, enélkül a funkció nem működik.
A regisztráció során az Applikáció hozzáférést kér a készüléken található képek és videók mappához, ez a kiterjesztett valóság alapú mágikus fotók mentésére szolgál, enélkül a funkció nem működik.
Az adatkezelés kialakítása során az adatkezelők törekedtek a lehető legkevesebb személyes adat kezelésére, így maga a játék funkció a hozzáférések engedélyezése nélkül is használható. Az elkészült képeket az adatkezelők nem látják, az alkalmazás a készülékről nem gyűjt adatokat.
3. Miért kezelhetőek ezek az adatok?
Az Applikáció használója tekintetében az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja, mivel az adatkezelés olyan szerződés teljesítéséhez szükséges, amelyben az érintett az egyik fél.
A Játékszabályzatban megfogalmazottak alapján a kívánságlista szülő vagy egyéb címzett részére történő megküldése tekintetében az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján az érintett hozzájárulása, mely a kívánságlistát tartalmazó e-mailben található linkre kattintva bármikor visszavonható.
4. Miért van szükség az adatok kezelésére?
Az adatkezelés célja:
az Applikáció használata során a felhasználó Játék során az adott héten elért pontjainak nyilvántartása a megadott névhez rendelve,
a felhasználók részére a játékban elért eredmények nyomon követhetőségének biztosítása a játékban megadott nevek megjelölésével,
a nyertes személyének megállapítása,
a nyertes telefonon történő értesítése a játékban megadott telefonszám segítségével,
a nyeremény átadása,
a 3D funkcióban a felhasználó által elkészített Kívánságlista készítése során a Kívánságlista felhasználó által megadott e-mail címre történő továbbítása.
5. Meddig kezelik az adatokat?
Az adatkezelők a megadott személyes adatokat kizárólag a promóció tartama alatt, illetve az azt követően 30 napig tárolják a nyereményekről való értesítés, illetve az esetleges panaszok kezelése céljából, utána törlik.
6. Ki láthatja még az adatokat?
Az Auchan az általa végzett adatkezeléshez kapcsolódó technikai műveletekhez adatfeldolgozókat nem vesz igénybe.
A felhasználók keresztneve a játékhoz tartozó ranglistában a helyezés mellett megjelenik.
7. Milyen jogok illetnek meg az adatkezelés kapcsán?
1. Az érintett hozzáféréshez/tájékoztatáshoz való joga
Az érintett jogosult arra, hogy az Adatkezelőtől tájékoztatást kapjon arra vonatkozóan, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, és ha igen, jogosult arra, hogy a személyes adataihoz és a következő információkhoz hozzáférést kapjon:
Az adatkezelés célja;
Az érintett személyes adatainak kategóriái;
A személyes adatok tárolásának tervezett időtartama, vagy ha ez nem lehetséges, ezen időtartam meghatározásának szempontjai;
Azon címzettek vagy címzettek kategóriái, akikkel, illetve amelyekkel a személyes adatokat közölték vagy közölni fogják. ideértve különösen a harmadik országbeli címzetteket, illetve a nemzetközi szervezeteket. Ha személyes adatoknak harmadik országba vagy nemzetközi szervezet részére történő továbbítására kerül sor, az érintett jogosult arra, hogy tájékoztatást kapjon a továbbításra vonatkozóan a GDPR által előírt megfelelő garanciákról is;
Amennyiben az adatokat nem az Érintettől gyűjtötték, a forrásukra vonatkozó minden elérhető információ;
Az érintett azon joga, hogy kérelmezheti az Adatkezelőtől a rá vonatkozó személyes adatok helyesbítését, törlését vagy kezelésének korlátozását, és tiltakozhat az ilyen személyes adatok kezelése ellen;
A valamely felügyeleti hatósághoz címzett panasz benyújtásának joga;
Az automatizált döntéshozatal ténye, ideértve a profilalkotást is, valamint legalább ezekben az esetekben az alkalmazott logikára és arra vonatkozó érthető információk, hogy az ilyen adatkezelés milyen jelentőséggel bír, és az érintettre nézve milyen várható következményekkel jár.
Az Auchan az adatkezelés tárgyát képező személyes adatok másolatát az érintett rendelkezésére kell bocsátania. Az érintett által kért további másolatokért az Adatkezelő az adminisztratív költségeken alapuló, észszerű mértékű díjat számíthat fel. Ha az érintett elektronikus úton nyújtotta be a kérelmet, az információkat széles körben használt elektronikus formátumban kell rendelkezésre bocsátani, kivéve, ha az Érintett ezt másként kéri.
2. Helyesbítéshez való jog
Az érintett kérésére az Adatkezelőnek indokolatlan késedelem nélkül helyesbítenie kell a rá vonatkozó pontatlan személyes adatokat. Az adatkezelés céljának figyelembe vételével az érintett kérheti a hiányos személyes adatok kiegészítését is. Figyelembe véve az Applikáció működését, a helyesbítés a felhasználó által már rögzített adatokra nem értelmezhető.
3. Korlátozáshoz való jog
Az Adatkezelő az érintett kérésére köteles korlátozni az adatkezelést az alábbi feltételek valamelyikének teljesülése esetén:
Az Adatkezelőnek már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelés céljából, de az Érintett igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez;
Az adatkezelés jogellenes, az érintett ellenzi az adatok törlését, és törlés helyett az adatok felhasználásának korlátozását kéri;
Az érintett vitatja a személyes adatok pontosságát. Ebben az esetben a korlátozás addig tart, ameddig az Adatkezelő ezt ellenőrizni tudja;
Az érintett tiltakozik az adatkezelés ellen. Ebben az esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amíg megállapításra nem kerül, hogy az Adatkezelő jogos indokai elsőbbséget élveznek-e az érintett jogos indokaival szemben.
Ha az adatkezelés korlátozás alá esik, az ilyen személyes adatokat a tárolás kivételével csak az alábbi célokból, illetve jogalapok alapján lehet kezelni:
az érintett hozzájárulásával,
az Unió, illetve valamely tagállam fontos közérdekéből vagy
jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez, vagy más természetes vagy jogi személy jogainak védelme érdekében.
Amennyiben az adatkezelés korlátozása feloldásra kerül az Auchan köteles erről az érintettet előzetesen tájékoztatni, akinek a kérésére korlátozták az adatkezelést.
4. Tiltakozáshoz való jog
Saját helyzetével kapcsolatos okból az érintett bármikor tiltakozhat személyes adatainak jogos érdeken alapuló kezelése ellen, ideértve a profilalkotást is. Ebben az esetben a személyes adatok nem kezelhetők tovább, kivéve, ha az Adatkezelő bizonyítja, hogy az adatkezelést olyan az ő oldalán fellépő jogos érdek indokolja, amely elsőbbséget élvez az érintett érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak.
Közvetlen üzletszerzés érdekében történő adatkezelés esetén az érintett bármikor tiltakozhat a rá vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen, ideértve a profilalkotást is, amennyiben az a közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódik. Amennyiben az érintett tiltakozik a személyes adatok közvetlen üzletszerzés érdekében történő kezelése ellen, akkor a személyes adatai a továbbiakban e célból nem kezelhetők.
A jelen tájékoztatóban található adatkezelési jogalapok (szerződés, hozzájárulás) esetén az érintettet nem illeti meg a tiltakozáshoz való jog.
5. Törléshez való jog
Az érintett kérésére az Auchan indokolatlan késedelem nélkül törli a rá vonatkozó személyes adatokat.
Ezenkívül az Adatkezelő köteles az érintettre vonatkozó személyes adatok indokolatlan késedelem nélküli törlésére, amennyiben:
A személyes adatokat jogellenesen kezelték;
Az érintett hozzájárulását visszavonta, feltéve hogy nincs más jogalap;
A személyes adatokra már nincs szükség abból a célból, amelyből azokat gyűjtötték vagy más módon kezelték;
Uniós vagy tagállami jogban előírt jogi kötelezettség írja elő a törlést;
Az érintett tiltakozik az adatkezelés ellen, és az Adatkezelőnek nincs elsőbbséget élvező jogszerű oka az adatkezelésre. Ha az érintett a közvetlen üzletszerzés céljából gyűjtött adatai kezelése ellen tiltakozik, az adatokat törölni kell;
A személyes adatok gyűjtésére közvetlenül a gyermekeknek kínált, információs társadalommal összefüggő szolgáltatásokkal kapcsolatosan – a szülői felügyeletet gyakorló személy hozzájárulásának hiányában - került sor.
6. Elfeledtetéshez való jog
Ha az Adatkezelő nyilvánosságra hozta a személyes adatot, és azt a fentiek értelmében törölni köteles, az elérhető technológia és a megvalósítás költségeinek figyelembevételével minden észszerűen elvárható lépést meg kell tennie – ideértve technikai intézkedéseket – annak érdekében, hogy tájékoztassa az adatokat kezelő többi adatkezelőt arról, hogy az érintett kérelmezte tőlük a szóban forgó személyes adatokra mutató linkek vagy e személyes adatok másolatának, illetve másodpéldányának törlését.
Tilos az adatokat törölni, amennyiben az adatkezelés:
a személyes adatok kezelését előíró, uniós vagy tagállami jog szerinti kötelezettség teljesítése érdekében szükséges;
jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez szükséges (pl. az adatokra bírósági eljárásban, bizonyítékként való felhasználás céljából van szükség).
a véleménynyilvánítás szabadságához és a tájékozódáshoz való jog gyakorlása céljából szükséges;
közérdekű archiválás, tudományos és történelmi kutatási vagy statisztikai célból szükséges és a törlés lehetetlenné tenné vagy komolyan veszélyeztetné az adatkezelést;
7. Adathordozhatósághoz való jog
Az érintett jogosult arra, hogy
a rá vonatkozó, általa egy Adatkezelő rendelkezésére bocsátott személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, továbbá, hogy
ezeket az adatokat az érintett egy másik adatkezelőnek továbbítsa anélkül, hogy ezt akadályozná az az Adatkezelő, amelynek a személyes adatokat a rendelkezésére bocsátotta, ha:
az adatkezelés hozzájáruláson, vagy szerződésen alapul és
az adatkezelés automatizált módon történik.
kérje a személyes adatok adatkezelők közötti közvetlen továbbítását, amennyiben ez technikailag megvalósítható.
Mivel ez az adatkezelés nem automatizált módon történik, az adathordozhatósághoz való jogjelen esetben nem gyakorolható.
8. Automatizált adatkezeléshez kapcsolódó jogok
Az érintett jogosult arra, hogy ne terjedjen ki rá az olyan, kizárólag automatizált adatkezelésen – ideértve a profilalkotást is – alapuló döntés hatálya, amely rá nézve joghatással járna vagy őt hasonlóképpen jelentős mértékben érintené. Az érintettet ez a jog alanyi alapon megilleti, így annak gyakorlása nem függ attól, hogy ezt kérelmezi vagy sem.
Automatizált adatkezelés így kizárólag abban az esetben alkalmazható, ha az
az érintett kifejezett hozzájárulásán alapul;
az érintett és az Adatkezelő közötti szerződés megkötése vagy teljesítése érdekében szükséges vagy
az Adatkezelőre vonatkozó uniós vagy tagállami jog lehetővé teszi.
Az első két esetben az adatkezelő köteles megfelelő intézkedéseket tenni az Érintett jogainak, szabadságainak és jogos érdekeinek védelme érdekében, ideértve az Érintettnek legalább azt a jogát, hogy
álláspontját kifejezze,
a döntéssel szemben kifogást nyújtson be, és
az adatkezelő részéről emberi beavatkozást kérjen.
Az alkalmazhatóság fenti eseteiben a döntések nem alapulhatnak a személyes adatok különleges kategóriáin, kivéve a kifejezett hozzájárulást és a jelentős közérdeket, és csak abban az esetben, ha az érintett jogainak, szabadságainak és jogos érdekeinek védelme érdekében megfelelő intézkedések megtételére került sor.
Az érintetti jogok gyakorlására irányuló kérelmét kérjük, hogy az adatvedelem@auchan.hu e-mailcímre küldje.
9. Jogorvoslathoz való jog
Amennyiben úgy érzi, hogy személyes adatainak kezelésével kapcsolatban sérelem érte, kérjük, hogy a fenti emailcímen jelezze azt részünkre, és mindent elkövtünk annak orvoslása érdekében.
Ettől függetlenül minden érintett jogosult arra, hogy panaszt tegyen valamelyik – különösen szokásos tartózkodási helye, munkahelye vagy a feltételezett jogsértés helye szerinti tagállamban lévő – felügyeleti hatóságnál a rá vonatkozó személyes adatok kezelése megsértése esetén.
Jogorvoslati lehetőséggel, panasszal a következő elérhetőségeken lehet élni:
Név: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Cím: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c.
Telefon: 06- 1-391-1400 Fax: 06-1-391-1410
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Weboldal: www.naih.hu
Fentieken túl az Érintettet megilleti a bírósághoz fordulás joga is.